首 页 教育新闻课件中心论文中心教学教案试题中心语文专题综合下载技术教程公务员 繁體中文 
设为首页
加入收藏
联系我们
您当前的位置:中国教育资源网 -> 语文专题 -> 语文附件 -> 诗词小集 -> 语文内容 退出登录 用户管理

文言文翻译《塞翁失马》

论文作者:佚名  论文来源:不详  论文发布时间:2007-3-3 13:25:43  论文发布人:lsy1chj2wdh3

减小字体 增大字体


  近塞上之人,有善术者,马无敌亡而入胡。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归。人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为祸乎?”家富良马,其子好骑,堕而折其髀。人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”居一年,胡人大入塞,丁壮者引弦而战。近塞之人,死者十九。此独以跛之故,父子相保。

  [译文]

  靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹失马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,他的儿子爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞附近的人,死亡的占了十分之九。这个人惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。

[] [返回上一页] [打 印] [收 藏]  
 ∷相关语文评论  (评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!) [查看发表评论...]
 
 中国教育资源网免费论文下载中心-站内广告 站内广告 中国教育资源网免费论文下载中心-站内广告 
 中国教育资源网站内搜索 站内搜索 中国教育资源网站内搜索 
 

   
 中国教育资源网免费论文下载中心-栏目导航 栏目导航 中国教育资源网免费论文下载中心-栏目导航 
· 脑筋急转弯
· 幽默漫画
· 侦探故事
· 万物由来
· 少数民族
· 十二生肖
· 吉尼斯录
· 教子有方
· 教育法规
· 诗词小集
· 品赏对联
· 来猜谜语
· 常用俗语
· 名言格言
· 寓言故事
· 谚语天地
· 故事大王
· 数字趣集
· 歇后语
· 绕口令
· 语文杂谈
· 相声小品
· 演讲稿
· 祝福语
 
中国教育资源网免费论文下载中心-相关论文  相关语文 中国教育资源网免费论文下载中心-相关论文
· 文言文翻译《白雪歌
· 文言文翻译《与朱元
· 文言文翻译《五柳先
· 文言文翻译《浣溪沙
· 文言文翻译《公输盘
· 文言文翻译《核舟记
· 文言文翻译《唐雎不
· 文言文翻译《山市》
· 文言文翻译
· 文言文翻译《赤壁》
 中国教育资源网免费论文下载中心-本月热门论文 本月热门 中国教育资源网免费论文下载中心-本月热门论文 
 
 中国教育资源网免费论文下载中心-本日热门论文 本日热门 中国教育资源网免费论文下载中心-本日热门论文 
 
关于本站 - 网站帮助 - 广告合作 - 下载声明 - 友情连接 - 网站地图 - 网站留言
浙ICP备06010405号 Email:cnkjz@163.com 技术支持:名流设计
版权所有 Copyright© 2002-2004 名流